Wszyscy przyzwyczajeni jesteśmy, że w języku pytania tworzy się poprzez inwersje lub umiejscowienie na początku operatora. Zasady te nie obowiązują jednak w mowie zależnej. Do tworzenia pytań używamy najczęściej spójników if lub whether, które tłumaczymy jako ‘czy’. Jeśli w pytaniu pojawia się zaimek typu where, when, what, musi pojawić się w pytaniu w mowie zależnej. Po zaimkach występuje zdanie oznajmujące zgodne z cofnięciem czasu w mowie zależnej.
Przykłady:
Tom: „Will you give me my pencil back” -> Tom asked me if i would give him his pencil back.
Mary: “What is your favorite colour” -> Mary asked me what my favorite colour was.